1
00:00:23,860 --> 00:00:24,400
Békás 2.

2
00:00:25,190 --> 00:00:26,500
mit kérsz születésnapodra?

3
00:00:28,560 --> 00:00:29,270
születésnapi tojás,

4
00:00:29,660 --> 00:00:30,130
követői,

5
00:00:30,230 --> 00:00:31,630
és kommentálja animációnkat.
Megkaphatom őket?

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,520
Az azonos nevű történetből adaptálva
írta Ku Xuan a Qidian of China Literature-től
A halhatatlan király mindennapi élete

7
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
8. epizód
A frakció védelme 60

8
00:02:16,210 --> 00:02:18,860
Hé, nézd meg.

9
00:02:19,510 --> 00:02:21,310
Ezek mind csúcsminőségű varázstárgyak.

10
00:02:24,920 --> 00:02:27,400
Nem számítottam az éjszakai piacra
hogy még mindig ilyen eleven legyen.

11
00:02:27,780 --> 00:02:30,180
Kíváncsi vagyok, van-e rá mód
hogy visszakapjam a testem.

12
00:02:30,720 --> 00:02:31,610
Testvér, köszönöm

13
00:02:31,880 --> 00:02:33,780
amiért megtaláltam a lelki magomat
a tengerben Songhai közelében.

14
00:02:34,050 --> 00:02:35,030
Ne aggódj, Qing Jiao.

15
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
Miután bosszút állt,

16
00:02:36,950 --> 00:02:40,500
A legjobb spirituális lótuszt fogom használni
hogy újrateremtse a testét.

17
00:02:41,140 --> 00:02:41,900
Jaj.

18
00:02:42,300 --> 00:02:43,260
Kár érte

19
00:02:43,700 --> 00:02:44,900
hogy mind Xue Hu, mind Zhu Zhen...

20
00:02:47,210 --> 00:02:49,100
Biztos, hogy ez a hely, Qing Jiao?

21
00:02:50,060 --> 00:02:50,990
biztos vagyok benne.

22
00:02:51,440 --> 00:02:53,620
Mielőtt a Mester visszavonultan élt volna,
titkos trükköt hagyott hátra.

23
00:02:54,170 --> 00:02:55,700
Azt mondta, ha a frakció válságban van,

24
00:02:56,100 --> 00:02:57,990
jöhetnénk ide
hogy megkérje régi barátját.

25
00:03:04,100 --> 00:03:04,540
(Rendben.)

26
00:03:04,900 --> 00:03:05,480
(Megszerzem neked.)

27
00:03:13,000 --> 00:03:14,120
Hú, tényleg létezik.

28
00:03:18,380 --> 00:03:19,210
ez?

29
00:03:19,530 --> 00:03:20,620
a legendás...

30
00:03:21,810 --> 00:03:23,260
Ez a remény

31
00:03:23,750 --> 00:03:25,400
hogy frakciónk megfordítsa a dolgokat.

32
00:03:46,630 --> 00:03:47,820
Hahaha.

33
00:03:48,580 --> 00:03:50,380
Köszönöm a dicséretet, uram.

34
00:03:50,910 --> 00:03:53,310
Legyőztük a Four Emblems frakciót
ezúttal gyorsan

35
00:03:53,590 --> 00:03:55,240
és Zhuo Yi tette a legnagyobb hozzájárulást.

36
00:03:55,780 --> 00:03:58,030
Igen, elhozzuk a többi bűnözőt is

37
00:03:58,030 --> 00:04:00,080
a lehető leghamarabb az igazságszolgáltatáshoz.

38
00:04:02,240 --> 00:04:02,650
uram.

39
00:04:02,930 --> 00:04:03,200
Elfogatóparancs

40
00:04:03,200 --> 00:04:04,790
Valójában Senior Huang segítsége nélkül,

41
00:04:04,910 --> 00:04:05,470
nem tudtam volna megtenni...

42
00:04:06,160 --> 00:04:07,930
Megérdemled, Zhuo Yi.

43
00:04:08,360 --> 00:04:10,470
Felhívott, hogy elmondja

44
00:04:10,690 --> 00:04:12,900
hogy nagyszerű parancsnok vagy.

45
00:04:13,270 --> 00:04:14,500
Hahaha.

46
00:04:15,240 --> 00:04:17,560
Ó, mellesleg mi is kaptunk

47
00:04:17,560 --> 00:04:19,400
névtelen tipp
a Négy Emblema frakció ellen.

48
00:04:19,570 --> 00:04:21,260
A tipp szerint

49
00:04:21,750 --> 00:04:24,640
nagyon valószínű, hogy a Four Emblems Frakció
már rendelkezik Nüwa titkos birodalmának kulcsával.

50
00:04:25,150 --> 00:04:26,490
Nüwa titkos birodalma.

51
00:04:27,220 --> 00:04:29,550
Ez a legendás titkos birodalom.

52
00:04:31,540 --> 00:04:33,370
Chen Nanxuan, a gonosz kard ura,
nagyon ügyes

53
00:04:33,730 --> 00:04:34,980
és ugyanannál a mesternél tanult
mint a Kardszent.

54
00:04:35,520 --> 00:04:37,630
Nem meglepő, hogy ezt teszi.

55
00:04:39,480 --> 00:04:40,740
Ezek a kerámia figurák

56
00:04:41,010 --> 00:04:44,270
mind félkész termékek
ősi bábmesterek által.

57
00:04:44,930 --> 00:04:46,190
Az aktiválás után

58
00:04:46,530 --> 00:04:48,730
mindegyikből varázstárgyak lesznek a harcokhoz.

59
00:04:49,680 --> 00:04:52,770
Kíváncsi vagyok, hány harci kerámia figura
Xiong Wu összegyűlhet.

60
00:04:53,310 --> 00:04:55,420
Nem hagyhatjuk, hogy nyerjen.

61
00:04:56,900 --> 00:04:57,690
Igen, uram.

62
00:04:58,450 --> 00:05:01,070
Ezúttal a Négy Emblema frakció
teljes erővel érkezik.

63
00:05:01,310 --> 00:05:02,900
Mint a fő csatatér,
60. frakció

64
00:05:03,120 --> 00:05:04,060
résen kell lenni.

65
00:05:04,610 --> 00:05:05,600
Mivel használhatják

66
00:05:05,650 --> 00:05:08,290
nagyszámú harci kerámia figura
támadni,

67
00:05:08,610 --> 00:05:10,750
a felettesek nagy jelentőséget tulajdonítanak
ehhez a csatához.

68
00:05:11,530 --> 00:05:12,750
A hírszerzési elemzés szerint

69
00:05:13,200 --> 00:05:16,040
ezúttal a Négy Emblema Frakció
több irányból támadhat ránk

70
00:05:16,470 --> 00:05:19,040
hogy körülvesznek minket.

71
00:05:19,630 --> 00:05:21,410
Milyen szinteken vannak ezek a figurák?

72
00:05:21,950 --> 00:05:24,690
Az aktiválás után a harci kerámia figurák

73
00:05:24,990 --> 00:05:26,310
előkerült Nüwa titkos birodalmában

74
00:05:26,750 --> 00:05:28,600
legalább a spirituális csecsemő szintjén vannak.

75
00:05:29,480 --> 00:05:30,420
Spirituális csecsemő szint?

76
00:05:30,750 --> 00:05:31,110
Ööö...

77
00:05:32,230 --> 00:05:32,940
A biztonság érdekében,

78
00:05:33,170 --> 00:05:35,830
Azt javaslom, hogy azonnal küldjünk haza mindenkit.

79
00:05:36,530 --> 00:05:38,030
Pan oktató,

80
00:05:38,470 --> 00:05:39,690
nem bízol bennem?

81
00:05:41,360 --> 00:05:42,560
Uram, elnézést kérek.

82
00:05:42,740 --> 00:05:44,340
Nem erre gondolok.

83
00:05:45,890 --> 00:05:48,010
Ha most mindenkit hazaküldenénk,

84
00:05:48,150 --> 00:05:50,670
ez javíthatja a moráljukat.

85
00:05:51,400 --> 00:05:52,840
Ezek mind régi trükkök.

86
00:05:53,130 --> 00:05:54,510
itt vagyok.

87
00:05:54,950 --> 00:05:57,350
Ha még ezeket a gyerekeket sem tudjuk megvédeni,

88
00:05:58,130 --> 00:06:01,690
akkor nem érdemlem meg, hogy a Kardszent legyek.

89
00:06:02,000 --> 00:06:02,900
Ah...

90
00:06:17,230 --> 00:06:18,290
értem.

91
00:06:19,020 --> 00:06:20,490
Bőséges lelki impulzusokkal,

92
00:06:20,650 --> 00:06:22,460
a kardszent újra fiatal lesz.

93
00:06:24,370 --> 00:06:27,170
Olyan régóta nem láttalak ilyen komolynak.

94
00:06:28,660 --> 00:06:30,180
Kang és Pan,

95
00:06:30,700 --> 00:06:32,490
Most keményen kell dolgoznod.

96
00:06:32,830 --> 00:06:35,060
Mármint a csata előtti mozgósítás?

97
00:06:36,800 --> 00:06:37,310
Igen.

98
00:06:38,040 --> 00:06:39,400
A kardszent itt van,

99
00:06:39,750 --> 00:06:42,170
nem kell aggódnunk
a tanulók biztonságáról.

100
00:06:43,260 --> 00:06:46,550
Szerintem ez egy nagyszerű lehetőség
hogy egyesítse a frakciót

101
00:06:47,130 --> 00:06:50,010
és kiváló védelmi gyakorlat.

102
00:06:50,490 --> 00:06:53,330
Uram, olyan megfontolt vagy.

103
00:06:54,510 --> 00:06:57,160
A diákok élvezték a békét
túl sokáig.

104
00:06:58,250 --> 00:07:00,170
Ők már felnőttek,

105
00:07:00,770 --> 00:07:03,620
és meg kell tapasztalniuk
a kemény csatákat

106
00:07:03,900 --> 00:07:06,240
az idősek harcoltak.

107
00:07:07,830 --> 00:07:09,000
Amint látod,

108
00:07:09,360 --> 00:07:10,790
az Árnyék frakció incidense után,

109
00:07:11,130 --> 00:07:13,140
csatában vagyunk
ismét egy másik frakció ellen.

110
00:07:14,040 --> 00:07:15,170
Ma reggel,

111
00:07:15,840 --> 00:07:18,880
Kihívási megbízást kaptunk
a Négy Emblema frakciótól.

112
00:07:20,420 --> 00:07:21,610
Mi az a kihívásmegrendelés?

113
00:07:22,120 --> 00:07:24,150
Nem tudom. Soha nem hallottam róla.

114
00:07:25,340 --> 00:07:26,020
Soha nem hallottam róla.

115
00:07:27,080 --> 00:07:28,940
Egy nagybátyám említette korábban.

116
00:07:29,340 --> 00:07:31,270
Ez olyan, mint a hadüzenet.

117
00:07:31,270 --> 00:07:32,240
Sky Earth Sötét sárga

118
00:07:32,240 --> 00:07:34,350
De a mi frakciónk csak a Level Dark szinten van.

119
00:07:34,780 --> 00:07:36,160
Általában csak az alsóbb szintű frakciókat

120
00:07:36,160 --> 00:07:37,620
kihívást jelentene a magasabb szintű frakcióknak.

121
00:07:37,880 --> 00:07:39,450
Ha sikerül, előléptetik őket.

122
00:07:40,050 --> 00:07:40,910
Más szóval,

123
00:07:41,290 --> 00:07:42,680
magasabb szintű frakciók

124
00:07:42,680 --> 00:07:44,520
soha nem hívták ki az alacsonyabb szintű frakciókat.

125
00:07:45,080 --> 00:07:47,330
Milyen szinten áll a Négy Emblema Frakció?

126
00:07:47,910 --> 00:07:48,540
Level Sky.

127
00:07:49,100 --> 00:07:51,790
Szóval egy Sky-szintű frakció
kihív egy sötét szintű frakciót?

128
00:07:54,150 --> 00:07:57,360
Kardmester, a Négy Emblema Frakció
igazán nagyra gondol rólunk.

129
00:07:59,100 --> 00:08:00,650
Más magas szintű frakciókhoz képest

130
00:08:01,220 --> 00:08:03,160
viszonylag későn kezdtük,

131
00:08:03,670 --> 00:08:06,340
ennek ellenére sok mindenen mentünk keresztül.

132
00:08:07,300 --> 00:08:09,030
Az Árnyék frakció incidense,

133
00:08:09,750 --> 00:08:10,880
a szellemi kard verseny,

134
00:08:11,760 --> 00:08:14,550
és veszteségeket is szenvedtünk
a démonok inváziója miatt.

135
00:08:15,000 --> 00:08:17,440
Kérjük azonban, ne feledje

136
00:08:17,920 --> 00:08:20,540
hogy az igazságosság mindig győzni fog.

137
00:08:23,670 --> 00:08:24,500
60. frakció

138
00:08:25,150 --> 00:08:26,190
nem megy sehova.

139
00:08:27,640 --> 00:08:28,590
A mai órán

140
00:08:28,940 --> 00:08:32,500
Megtanítalak a kollektív védelmi ismeretekre.

141
00:08:33,160 --> 00:08:35,800
Ezenkívül írjon egy esszét

142
00:08:35,990 --> 00:08:37,590
nem kevesebb, mint 3000 szó

143
00:08:37,750 --> 00:08:39,750
az iménti szenvedélyes beszédemről.

144
00:08:41,330 --> 00:08:43,020
Ööö...

145
00:08:53,470 --> 00:08:53,680
Rendeljen

146
00:08:54,100 --> 00:08:54,680
Ha.

147
00:08:54,680 --> 00:08:56,060
Rendeljen

148
00:08:56,640 --> 00:08:57,680
Rendeljen

149
00:09:07,490 --> 00:09:11,160
Azt mondják
hogy Songhai a legmagasabb készültségben van.

150
00:09:18,620 --> 00:09:19,290
testvér,

151
00:09:19,880 --> 00:09:22,360
Nem számítottam ennyi kerámia figurára

152
00:09:22,730 --> 00:09:23,860
a titkos birodalomból hívták meg.

153
00:09:24,930 --> 00:09:26,490
A harci kerámia figurákkal,

154
00:09:26,790 --> 00:09:30,150
harci létszámarányunk elérheti a 10:1-et.

155
00:09:30,780 --> 00:09:32,300
Soha nem volt esély rá

156
00:09:32,580 --> 00:09:34,850
az én javamra, mint ez.

157
00:09:47,950 --> 00:09:49,770
Hahahaha.

158
00:09:50,410 --> 00:09:53,230
A játék még csak most kezdődött.

159
00:09:56,300 --> 00:09:59,430
Jelentés. Az erőd észlelte
sűrű lelki jelek a Halál-sivatagban.

160
00:10:00,930 --> 00:10:04,270
Rengeteg kerámia figurát gyűjtött össze
és a 60. frakció felé tart.

161
00:10:04,920 --> 00:10:05,900
A halhatatlan mobil csapat

162
00:10:06,100 --> 00:10:07,860
nem zavarja a formális kihívásokat.

163
00:10:08,260 --> 00:10:09,570
A Four Emblems Frakció azonban gonosz.

164
00:10:10,290 --> 00:10:11,670
Kaptam utasításokat

165
00:10:11,980 --> 00:10:14,060
azonnal aktiválni
a vészhelyzeti közös védekezési mechanizmus.

166
00:10:14,650 --> 00:10:17,190
Az igazságos frakciók mindent megtesznek

167
00:10:17,520 --> 00:10:18,530
hogy segíts a barátnak és megállítsd az ellenséget.

168
00:10:22,060 --> 00:10:24,510
Uram, most ez a helyzet.

169
00:10:25,030 --> 00:10:28,530
Utazás közben elhaladnak a frakciónk mellett
a Halál-sivatagtól a Frakció 60-ig.

170
00:10:30,040 --> 00:10:31,210
Akkor mire vársz?

171
00:10:31,580 --> 00:10:35,990
Azt hallottam, hogy Zhuo Yi mestere
a Halandó Birodalom legjobb művelője.

172
00:10:36,360 --> 00:10:38,860
meg kell tennem neki egy szívességet.

173
00:10:39,000 --> 00:10:42,360
A mi fellépésünk azonban
biztosan láncreakciót vált ki.

174
00:10:42,700 --> 00:10:44,900
Lesz egy pillangó hatás.

175
00:10:46,230 --> 00:10:46,580
Humph.

176
00:10:52,650 --> 00:10:56,970
Mindenki barát akar lenni
a Halandó Birodalom csúcsművelője.

177
00:10:57,400 --> 00:10:59,930
Akkor csak bízz magadban.

178
00:11:02,720 --> 00:11:03,700
Erzsébet főnök.

179
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
A hírszerzés szerint

180
00:11:05,290 --> 00:11:07,640
A Xiao Faction most van
részt vett a Frakció 60-ügyben.

181
00:11:11,170 --> 00:11:14,430
Chen, a 60. frakciófőnök
egy régi barátom.

182
00:11:15,060 --> 00:11:16,860
Segítenünk kell őket.

183
00:11:18,850 --> 00:11:21,910
Soha nem fogok segíteni a Frakció 60-nak.

184
00:11:22,580 --> 00:11:25,850
De itt sem lehet átmenni.

185
00:11:26,940 --> 00:11:28,110
A Tudásfrakció hatására,

186
00:11:28,560 --> 00:11:30,970
a Kyuumiya család is úgy döntött
hogy segítse a Frakció 60-at.

187
00:11:32,320 --> 00:11:35,670
A dolgok egyre érdekesebbek.

188
00:11:37,370 --> 00:11:38,670
Ez az én parancsom.

189
00:11:39,200 --> 00:11:42,960
Küldd el a legjobb zenészünket
hogy segítse a Frakció 60-at.

190
00:11:43,180 --> 00:11:44,370
Igen, uram.

191
00:11:52,110 --> 00:11:53,020
Amint látod,

192
00:11:53,450 --> 00:11:56,360
ezúttal a fazekasfigurás sereg
Xiong Wu vezette agresszíven érkezik.

193
00:11:56,900 --> 00:11:58,540
Minden nagyobb frakció próbálkozik
hogy megállítsuk őket és segítsünk barátunknak.

194
00:11:59,180 --> 00:12:01,670
A Songhai környéki káosz uralkodik.

195
00:12:02,430 --> 00:12:06,570
Egy ilyen gonosz és aljas frakció.
Bárkinek joga van megbüntetni őket.

196
00:12:07,950 --> 00:12:10,820
Ez a jelentősége
a Művelők Egyesületének.

197
00:12:11,560 --> 00:12:12,600
Szembenézni a gonosszal,

198
00:12:12,930 --> 00:12:15,340
mi, igaz művelők egyek vagyunk.

199
00:12:16,980 --> 00:12:19,080
Ezúttal
A 60. frakció közvetlenül néz szembe a gonosszal.

200
00:12:19,540 --> 00:12:20,970
Segítenem kell nekik.

201
00:12:23,500 --> 00:12:25,190
Ezúttal a Four Emblems frakcióval szemben

202
00:12:25,840 --> 00:12:29,480
segítséget kaptunk
számtalan törtből.

203
00:12:30,190 --> 00:12:31,530
Sok éve vagyok oktató,

204
00:12:31,880 --> 00:12:35,100
ennek ellenére soha nem volt esély rá
a mi javunkra, mint ez.

205
00:12:36,940 --> 00:12:40,440
azt hiszem
hogy az oktatók megtanították neked

206
00:12:40,670 --> 00:12:42,720
hogyan kell használni
a mai kollektív védelmi készségek.

207
00:12:43,480 --> 00:12:45,950
Ma este ideje gyakorolni.

208
00:12:47,060 --> 00:12:48,370
A természet útját követve,

209
00:12:48,820 --> 00:12:50,380
a halhatatlan út nem ismer határokat!

210
00:12:50,580 --> 00:12:51,750
A természet útját követve,

211
00:12:51,900 --> 00:12:52,740
a halhatatlan út nem ismer határokat!

212
00:12:52,740 --> 00:12:53,850
A természet útját követve,

213
00:12:53,850 --> 00:12:55,130
a halhatatlan út nem ismer határokat!

214
00:12:57,200 --> 00:12:58,290
A természet útját követve,

215
00:12:58,540 --> 00:12:59,830
a halhatatlan út nem ismer határokat!

216
00:13:12,080 --> 00:13:13,110
Nagy Láthatatlanság.

217
00:13:15,970 --> 00:13:19,020
kardmester,
közelednek a harci kerámia figurák.

218
00:13:19,830 --> 00:13:20,480
itt vagyok,

219
00:13:21,190 --> 00:13:21,620
ne aggódj.

220
00:13:37,810 --> 00:13:38,860
Jaj.

221
00:13:39,080 --> 00:13:40,640
Jól vagy, Sun Rong?

222
00:13:40,830 --> 00:13:41,610
Ez olyan erős.

223
00:13:42,910 --> 00:13:44,920
Ó, nem, a kerámia figurák olyan erősek.

224
00:13:45,290 --> 00:13:46,650
Hogyan tud Wang Ling egyedül megbirkózni velük?

225
00:13:47,650 --> 00:13:48,670
Bízz bennem,

226
00:13:49,890 --> 00:13:50,900
rendben lesz.

227
00:13:53,120 --> 00:13:56,520
Argh!

228
00:14:02,520 --> 00:14:03,350
Froggy 2?

229
00:14:03,950 --> 00:14:04,860
mit keresel itt?

230
00:14:05,330 --> 00:14:06,210
lány,

231
00:14:06,380 --> 00:14:09,100
végül is gyakoroltam
több mint tíz éve a 60. frakcióban.

232
00:14:09,510 --> 00:14:11,650
Szóval természetesen a Frakció 60 tagja vagyok.

233
00:14:13,170 --> 00:14:15,320
Köszönöm, hogy megadtad nekem ezt a lehetőséget.

234
00:14:15,690 --> 00:14:18,520
Most eljött a bemutatónk.

235
00:14:18,940 --> 00:14:19,610
Ah!

236
00:14:59,910 --> 00:15:02,950
Humph, ez a frakció olyan gyenge.

237
00:15:03,310 --> 00:15:04,950
Még egy ütést sem bír ki.

238
00:15:05,990 --> 00:15:07,520
Flash Spell.

239
00:15:07,990 --> 00:15:09,530
Erősítő varázslat.

240
00:15:10,040 --> 00:15:11,450
Vegyes varázslat.

241
00:15:11,730 --> 00:15:13,100
Végtelen kard és pajzs varázslat.

242
00:15:17,410 --> 00:15:18,440
Hagyd abba,

243
00:15:19,160 --> 00:15:19,950
Xiong Wu.

244
00:15:26,180 --> 00:15:26,780
Ha.

245
00:15:27,390 --> 00:15:28,490
Kíváncsi voltam, ki ez.

246
00:15:28,900 --> 00:15:30,690
Te vagy az, bácsi.

247
00:15:31,640 --> 00:15:34,440
Bácsi, te túl öreg vagy és túl törékeny.

248
00:15:34,880 --> 00:15:36,800
Ha megpróbálod az impulzusokat tele tartani,

249
00:15:37,230 --> 00:15:38,630
csak közelebb leszel a halálhoz.

250
00:15:47,260 --> 00:15:49,240
Lépj félre, bácsi.

251
00:15:49,890 --> 00:15:51,220
Nem állíthatod meg a fazekasfigurás seregemet

252
00:15:51,440 --> 00:15:53,600
egyedül.

253
00:15:54,400 --> 00:15:57,500
Nincs hatalmad megállítani engem.

254
00:15:58,220 --> 00:15:58,670
Humph!

255
00:16:01,710 --> 00:16:02,390
Ma,

256
00:16:03,000 --> 00:16:05,040
A Faction 60-at biztosan megsemmisítem.

257
00:16:05,770 --> 00:16:06,730
Kardok!

258
00:16:08,950 --> 00:16:10,590
Százezer kardom van

259
00:16:11,030 --> 00:16:13,160
és ezek a kerámiafigurás harcosok.

260
00:16:13,560 --> 00:16:16,310
Bácsi, hogyan tud megállítani?

261
00:16:18,970 --> 00:16:20,830
Kardmester, eljött az idő.

262
00:16:21,070 --> 00:16:21,500
Igen.

263
00:16:26,700 --> 00:16:28,930
Nagy Leszerelés.

264
00:16:32,540 --> 00:16:33,390
A mennyország útja?

265
00:16:40,250 --> 00:16:42,190
Nem...

266
00:17:01,230 --> 00:17:02,420
Nem csoda, hogy te vagy a Kardszent.

267
00:17:02,750 --> 00:17:04,900
Egyedül verted meg Xiong Wu-t.

268
00:17:05,520 --> 00:17:06,980
Én lettem a beálló.

269
00:17:09,330 --> 00:17:13,290
Te is számítottál erre?